9-14 июня текущего года в Бишкеке состоялся международный форум на тему "ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ - БУДУЩЕЕ ТЮРКСКОГО МИРА." В работе форума приняли участие государственные и общественные деятели стран-членов Организации тюркских государств, представители общественности Кыргызстана, Международной организации ТЮРКСОЙ, Международного института Чингиза Айтматова.

Организаторами форума выступили Генеральный секретариат Международной организации ТЮРКСОЙ, Международный институт Чингиза Айтматова, а также Институт языка и литературы имени Чингиза Айтматова Национальной академии наук Кыргызстана и Министерство культуры, спорта и молодежной политики Кыргызской Республики.

ТЮРКСОЙ - ЮНЕСКО тюркского мира

В последнее время в международных и региональных кругах часто проводится такое сравнение: ИСЕСКО уподобляется ЮНЕСКО исламского мира, а Международная организация тюркской культуры, то есть ТЮРКСОЙ, - ЮНЕСКО тюркского мира.

Международная организация ТЮРКСОЙ была учреждена в 1993 году в результате соглашения министров культуры Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Туркменистана и Турции. На сегодняшний день в ТЮРКСОЙ входят 14 государств, из них 6 являются государствами-учредителями и 8 - государствами-наблюдателями. Штаб-квартира организации расположена в Анкаре, столице Турции. С 31 марта 2022 года должность Генерального секретаря Организации занимает известный кыргызский писатель Султан Раев.

Целью организации ТЮРКСОЙ является укрепление братства и дружбы между тюркскими народами, распространение общей тюркской культуры и сохранение ее для будущих поколений. Деятельность организации, осуществляемая под патронажем глав государств-членов ТЮРКСОЙ, получила высокую оценку и признание во всем мире.

Под эгидой ТЮРКСОЙ функционируют такие организации, как Тюркский совет, Международная тюркская академия, Фонд тюркской культуры и наследия. Кроме того, ТЮРКСОЙ тесно сотрудничает в рамках многочисленных проектов с такими организациями, как ЮНЕСКО, ИСЕСКО, Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.

Бишкекский форум, организованный ТЮРКСОЙ, стал настоящей площадкой для живого диалога, направленного на глубокий анализ и интерпретацию духовного наследия выдающегося писателя и его значимости для будущего тюркского мира. Участники особо подчеркнули, что идеи Чингиза Айтматова актуальны и сегодня, особенно в контексте современных проблем гуманитарного характера.

Следует также отметить, что с момента вступления в Организацию тюркских государств (ОТГ) в 2019 году Узбекистан выдвинул десятки инициатив в рамках сотрудничества с ОТГ и ТЮРКСОЙ. В частности, в 2020 году ТЮРКСОЙ объявил Хиву "Культурной столицей тюркского мира," а в 2024 году в Бухаре состоялся форум молодых творческих деятелей тюркоязычных государств. Кроме того, в прошлом году была принята Хартия тюркского мира, разработанная по инициативе Узбекистана.

Международный институт имени Чингиза Айтматова - новый центр тюркского просвещения

Еще один организатор форума - Международный институт Чингиза Айтматова, открывшийся в феврале 2025 года в Анкаре. Идея создания этого института была выдвинута турецким государственным деятелем и политиком Девлетом Бахчели.

Основной задачей института является популяризация и продвижение на международном уровне идей, творческого наследия и деятельности, а также интеллектуального мировоззрения известного писателя Чингиза Айтматова, а также создание диалоговых площадок, посвященных проблемам современного глобального мира с точки зрения идей Чингиза Айтматова. По инициативе института был поднят вопрос об издании произведений Чингиза Айтматова на тюркской письменности. Мероприятия, аналогичные Бишкекскому форуму, планируется провести в Берлине и Лондоне.

В совет директоров Международного института Чингиза Айтматова входят 14 человек. Среди них - видные представители политических, культурных, интеллектуальных и деловых кругов Турции, а также зарубежные деятели.

Если быть более точным, в совет директоров Института был включен один представитель от каждого тюркского государства. Я принял участие в Международном форуме, посвященном памяти Чингиза Айтматова, в качестве представителя Республики Узбекистан в этом Совете.

Накануне форума, 9 июня, в Бишкеке Торага (Председатель) Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Нурланбек Тургунбек углу принял делегацию во главе с депутатом Великого Национального Собрания Турции, руководителем Международного института Чингиза Айтматова, профессором Ильясом Тупсакалом. Во встрече также приняли участие Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев и члены совета директоров Международного института Чингиза Айтматова.

Стороны обсудили вопросы укрепления культурного сотрудничества между тюркскими народами, в частности, развития творческих связей между деятелями культуры и искусства. В ходе беседы было отмечено, что в этом направлении осуществляется последовательная работа в рамках деятельности ТЮРКСОЙ - Международной организации тюркской культуры.

Также на встрече данной официальной делегации с министром культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики Мирбеком Мамбеталиевым была вновь подчеркнута значимость творческого и духовного наследия одного из величайших мыслителей ХХ века, неповторимого писателя, общественного и государственного деятеля, дипломата Чингиза Айтматова для всего тюркского мира. Была отмечена роль выдающегося писателя как общечеловеческого гуманиста, объединившего культуры Востока и Запада.

В ходе беседы особое внимание было уделено достойному вкладу Чингиза Айтматова в формирование единых гуманистических и культурных ценностей тюркоязычных народов. Министр Кыргызстана выразил глубокую признательность организации ТЮРКСОЙ и Международному институту Чингиза Айтматова за последовательную поддержку культурных связей между тюркоязычными странами и значительный вклад в их неуклонное развитие.

Почтение тюркского мира памяти Чингиза-ага

17 лет назад - 10 июня 2008 года - выдающийся писатель, общественный и государственный деятель, дипломат Чингиз Айтматов скончался во время лечения в клинике в Нюрнберге, Германия. Согласно завещанию нашего выдающегося современника, он был похоронен 14 июня того же года на кладбище вблизи Бишкека - в историко-мемориальном комплексе "Ата-Бейит."

"Ата-Бейит" означает "могила отцов." Это кладбище расположено в селе Чонташ, в 25 километрах от Бишкека. В этом священном месте в 2020 году был возведен историко-мемориальный комплекс, который по инициативе Чингиза Айтматова был назван "Ата-Бейит."

Смерть Чингиза Айтматова тогда превратилась во всенародный траур. В дни похорон Ч. Айтматова плакали все - от семилетних детей до семидесятилетних стариков. Представители иностранных делегаций, европейские издатели, выпускавшие книги Чингиз-ага, писатели из разных стран разделили всенародную скорбь. Помню, киностудия "Кыргызфильм" также создала документальный фильм под названием "Прощание с Айтматовым."

Жизнь Чингиза Айтматова завершилась так, как он сам говорил. Жизнь действительно "трагедия с оптимистическим концом." Он ушел из жизни, но оставил после себя неисчерпаемое духовно-литературное наследие, посвященное вечным вопросам человеческой души, ее чувств и совести. Это наследие сейчас необходимо всему миру, потому что в современном мире истинные человеческие ценности вытесняются ценностями потребительского общества, превращая людей в тех самых "манкуртов," о которых говорил Ч. Айтматов.

Кстати, 10 июня 2025 года, перед началом международного форума "Чингиз Айтматов - будущее тюркского мира," в мемориальном комплексе "Ата-Бейит" состоялась церемония памяти Чингиза Айтматова. Здесь почтили светлую память жертв репрессий и Чингиза Айтматова, возложили венки к подножию памятника. Были прочитаны аяты из Священного Корана.

По нашему мнению, есть особый символический смысл в том, что на кладбище "Ата-Бейит" одинаково чтят память жертв репрессий и Чингиза Айтматова. Отец Чингиза Айтматова, Туракул Айтматов, занимавший руководящие должности, был репрессирован в 1937 году и приговорен к расстрелу в 1938 году. Здесь воздвигнут мемориальный комплекс в честь него и его соратников - 138 репрессированных представителей кыргызской интеллигенции. 

В этом смысле данное паломничество является еще одним выражением глубокого уважения тюркского мира к памяти Чингиза Айтматова. Несмотря на то, что с момента прощания с Чингизом ага прошло уже 17 лет, кажется, будто наш любимый писатель не умер, словно он все еще среди нас. Поистине, его произведения, идеи и благородные дела продолжают обеспечивать его бессмертие.

Выставка картин, посвященных творчеству Чингиза Айтматова выставка

10 июня 2025 года в Национальном музее изобразительных искусств имени Гапара Айтиева в Бишкеке открылась выставка картин, вдохновленных жизнью и творчеством известного писателя Чингиза Айтматова. Это культурно-просветительское мероприятие было организовано в рамках международного форума.

Прежде всего, кратко об истории Национального музея изобразительных искусств имени Гапара Айтиева: Этот музей был основан 90 лет назад - в 1935 году. Изначально называвшийся Киргизской картинной галереей, позже музей был назван в честь известного киргизского художника Гапара Айтиева. Музей является ведущей художественной сокровищницей Кыргызстана, где собрано около 18 тысяч произведений искусства.

Сегодня во всем мире особенно возрастает внимание к природе, культуре, литературе и искусству. В этом смысле организация выставки в известном музее столицы Кыргызстана по инициативе Эльдора Айтматова, сына выдающегося писателя и президента Фонда Чингиза Айтматова, заслуживает всяческой похвалы.

Размышляя об этом, следует особо отметить, что в современном мировом культуроведении сформировалось и последовательно развивается самостоятельное направление под названием "Айтматоведение." О творчестве и произведениях писателя написаны сотни статей, рецензий, мнений и научных исследований. Более того, Ч. Айтматов был почитаемым автором популярных и весьма авторитетных изданий, газет и журналов. 

Средства массовой информации многих стран неоднократно предоставляли свои радиоэфиры и телеэкраны Чингизу Айтматову. Мнение писателя обо всех важных событиях в общественно-политической и культурной жизни мира было авторитетным и интересным как для читателей Востока и Запада, так и для читателей газет и журналов, а также для телезрителей.

Необычайная притягательность произведений Чингиза Айтматова является результатом философской логики интеллекта автора. В действительности, его книги завораживают, побуждают к глубоким размышлениям, отличаются изысканным мастерством и гуманистической целостностью. Поэтому в мире так много почитателей творчества Айтматова.

По данным ЮНЕСКО, опубликованы следующие сведения о мировом успехе произведений писателя и его признании во всем мире: На пороге XXI века произведения Ч. Айтматова были изданы в 168 странах, на 165 государственных языках, общим тиражом 67,2 миллиона экземпляров и переиздавались 830 раз. Эти цифры, несомненно, продолжают расти день ото дня. На основе многих произведений писателя созданы фильмы и театральные постановки, которые зрители смотрят с большим интересом.

В дом-музей Чингиза Айтматова были переданы книги, изданные в Узбекистане

10 июня 2025 года участники Форума посетили Дом-музей Чингиза Айтматова, расположенный в Бишкеке. Гостей встретил сын выдающегося писателя, президент Фонда Чингиза Айтматова Эльдар Айтматов.

В библиотеку дома-музея были переданы новые книги, посвященные жизни и творчеству выдающегося писателя в Узбекистане. Среди этих изданий есть и мои книги "Феномен Чингиза Айтматова" и "Чингиз Айтматов: золотые афоризмы классической литературы."

В первой из этих книг речь идет о творческом наследии и дипломатической деятельности классика. На страницах запечатлены мои знания о произведениях Чингиза Айтматова, а также незабываемые впечатления и размышления, рожденные нашими личными беседами в Ташкенте и Москве, Париже и Брюсселе на протяжении многих лет. Уникальные мудрые изречения, собранные из произведений Чингиза Айтматова во второй книге, являются ярким свидетельством того, что имя великого писателя навсегда останется в вечности как проницательного философа и гуманиста.

Узбекский народ уже давно читает большинство произведений великого кыргызского писателя на своем родном языке. В последние годы десятки книг автора были изданы в издательствах нашей страны. Особенно примечательно, что публикация 6-томного "Полного собрания сочинений" писателя в 2015 году стала замечательным подарком для узбекских читателей. Высокое мастерство и самоотверженный творческий труд ведущих переводчиков, таких как Асил Рашидов, Ибрагим Гафуров и Суюн Караев, в переводе этих произведений достойны похвалы.   

Постановление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева "О широком праздновании 90-летия со дня рождения великого писателя и общественного деятеля Чингиза Айтматова," принятое 2 апреля 2018 года, придало мощный импульс этому духовно-просветительскому процессу. В частности, в 2023 году в связи с 95-летием со дня рождения Чингиза Айтматова издание 10-томного собрания сочинений "Чингиз Айтматов. Произведения" в издательстве "Узбекистан" стало большим духовно-литературным событием.

Неслучайны слова главы нашего государства: "Чингиз Айтматов был дорогим и ценным не только для кыргызского народа, но и для всех тюркских стран, в том числе для узбекского народа, и являлся большим другом Узбекистана." Ведь в нашей стране, нашем регионе и во всем тюркском мире трудно найти хоть один дом, куда не проникли бы книги этого великого творца, или хоть одного человека, который не читал бы его прекрасных повестей и романов, не смотрел бы фильмы, созданные на их основе.

Чингиз Туракулович был гражданином мира. Его глубокие художественно-философские взгляды и безграничная любовь героев к жизни поражали воображение. Выдающийся писатель в своем творчестве исследовал направления мировой литературы, связанные с жизнью народа. Он воплотил в себе глубокую философию Востока и лучшие традиции европейской литературы.

Чингиз Айтматов - величайший представитель литературы тюркского мира. В связи с этим мы полагаем, что в будущем необходимо издать полное электронное собрание сочинений Чингиза Айтматова, провести Всемирный конгресс по айтматоведению, организовать форумы молодых писателей - последователей великого литератора.

Чингиз Айтматов - будущее тюркского мира

Мы отмечали, что именно так был назван Международный форум, посвященный памяти великого писателя, прошедший в Бишкеке. В ходе форума Генеральный секретарь международной организации ТЮРКСОЙ, известный кыргызский писатель Султан Раев упомянул мудрое изречение: "Чингиз Айтматов подобен золотому мосту между тюркскими народами."

По сути, Форум действительно стал площадкой для обсуждения наследия писателя и его значения для будущего тюркского мира в полном смысле этого слова. Участники подчеркнули важность сохранения тюркской культуры в условиях меняющегося миропорядка.

Как отметил Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ, "Мир, в котором мы живем, стремительно меняется: баланс сил смещается, границы меняются, и технологии продолжают развиваться. Однако среди всех этих изменений сможем ли мы сохранить человеческий дух, совесть и основные ценности?  Над этим вопросом необходимо глубоко задуматься."

Подчеркивая значимость Чингиза Айтматова для тюркского мира, Султан Раев также добавил: "Он является не только общей ценностью, общим голосом и общим сознанием кыргызского народа, но и всего тюркского мира. Его произведения - это художественное слово тюркских народов, донесенное до всего мира.  Айтматов - мыслитель, познакомивший человечество с тюркской культурой."

В свою очередь, руководитель Международного института Чингиза Айтматова профессор Ильяс Тупсакал акцентировал внимание на важности изучения тюркских культурных традиций и исследования исторического сознания. Он подчеркнул, что в произведениях Чингиза Айтматова нашли отражение общие ценности тюркского мира.

По мнению Ильяса Тупсакала, жизнь великих людей подобна жизни народов. Они являются одновременно зеркалом прошлого и фундаментом будущего нашей нации. В этом смысле произведения великого писателя повествуют о нашей истории, любви, надежде и боли. Эти произведения рассказывают молодежи тюркских народов об их прошлом и указывают путь в будущее.

Известно ввысказывание Чингиза Айтматова: "Для меня узбеки и кыргызы - один народ, это мой народ." Мы хорошо знаем, что в 80-е годы ХХ века во время несправедливых политических кампаний, организованных бывшим центром, таких как "узбекское дело" и "хлопковое дело," Чингиз Айтматов, выступая как глашатай справедливости и истины, мужественно защищал честь и достоинство нашего народа.

На форуме я также затронул эти вопросы. Великий писатель был удостоен нашим государством орденов "Дустлик" и "За выдающиеся заслуги," а также премии имени Алишера Навои Организации тюркских государств. Для нас очень важно, что в целях увековечения памяти великого писателя одной из центральных улиц Ташкента было присвоено его имя.

Чингиз Айтматов - посол и народный дипломат

История дипломатии свидетельствует о тесной взаимосвязи между дипломатической деятельностью и литературой, а также писательским мастерством. Как выразился Чингиз-ага: "Профессии писателя и дипломата схожи. И те, и другие сближают народы, однако, разумеется, каждый действует в соответствии со своей сущностью."

Чингиз Айтматов провел почти 20 лет своей 80-летней жизни в ранге посла. Сначала он успешно прошел многолетний дипломатический путь в качестве посла великой термоядерной державы, затем крупнейшего постсоветского государства - России, а в течение последних 15 лет - в качестве посла своей родины.

Чингиз Айтматов - уникальная фигура в истории мировой дипломатии: он был первым послом бывшего СССР и первым послом Российской Федерации в Великом герцогстве Люксембург, а также первым послом Кыргызской Республики (одновременно по совместительству послом в четырёх странах: королевствах Бельгия, Франция, Нидерланды и Великом герцогстве Люксембург, то есть в странах Бенилюкса).

Чингиз-ага вел активную дипломатическую деятельность не только в сфере двусторонней, но и многосторонней дипломатии. Ч. Айтматов был первым постоянным представителем Кыргызстана по совместительству в Комиссии Европейских сообществ, НАТО и ЮНЕСКО. Кроме того, возглавляемое им посольство выполняло функции постоянного представителя правительства Кыргызской Республики во Всемирной таможенной организации, Международном арбитражном суде и ряде других международных организаций.

Еще один важный аспект: до официального назначения на должность посла Чингиз Айтматов активно работал в сфере народной дипломатии в качестве основателя и бессменного руководителя международного движения "Иссыккульский форум." По инициативе великого писателя "Иссыккульский форум" возник на стыке различных культурных цивилизаций.

Иссыккульский форум можно назвать азиатским аналогом Римского клуба. Во многих случаях их сравнивают друг с другом и говорят, что Иссыккульский форум духовно близок Римскому клубу.

Примечательно, что, как подчеркнул Президент Шавкат Мирзиёев, "Великий писатель не только своими неповторимыми и прекрасными произведениями, но и своей активной общественной деятельностью внес большой вклад в развитие дружбы и согласия, добрососедских отношений между нашими народами. В частности, он был одним из инициаторов Ассамблеи культуры народов Центральной Азии, организованной в Ташкенте в 1995 году."

Ассамблея культуры народов Центральной Азии, если можно так выразиться, в то время выполняла функцию ЮНЕСКО для нашего региона. Можно сказать, что эта Ассамблея стала фундаментом, своеобразным прологом для современной международной организации ТЮРКСОЙ. С этой точки зрения, чем глубже изучается жизненный и творческий путь Чингиза Айтматова в тюркском мире, тем это более целесообразно, необходимо и полезно.

В заключение следует отметить, что на Бишкекском форуме были всесторонне признаны значительные усилия Чингиза Айтматова по установлению мира и стабильности в Центральной Азии, обеспечению светлого будущего нашего региона, укреплению дружбы между тюркскими народами и сохранению всего человечества.

Соответственно, в 2028 году во всем мире будет широко отмечаться 100-летие со дня рождения Чингиза Айтматова. В рамках подготовки к этой знаменательной дате ожидается издание еще многих книг, создание произведений изобразительного искусства, документальных и художественных фильмов, а также коренная модернизация дома-музея писателя.

Акмаль САИДОВ,

член Комитета Законодательной палаты Олий Мажлиса по демократическим институтам и развитию гражданского общества,

директор Национального центра Республики Узбекистан по правам человека, академик

«Ishonch - Доверие» газетасининг 2025 йил 3 июль кунги 29 (1394)-сони