«Массированные ракетные и авиаудары, а также атаки беспилотников уже нанесли значительный ущерб, выходящий за рамки военных целей, – отметил Фолькер Тюрк. – Они привели к гибели и ранениям среди гражданских лиц и повреждению гражданских объектов, включая медицинскую инфраструктуру, жилые здания, водопроводы, нефтяные и газовые объекты».

 

По данным, которые привел Верховный комиссар, ссылаясь на власти Ирана, в этой стране погибли 224 человека. Правозащитные организации, добавил Тюрк, сообщают о вдвое большем числе погибших и значительном числе раненых. Официальные данные Израиля говорят о по меньшей мере 24 погибших и более 840 раненых. «Все большее число гражданских лиц вынуждены покидать свои дома, в частности в Тегеране, после предупреждений об эвакуации, охвативших обширные районы иранской столицы», – добавил Верховный комиссар.

 

Тюрк напомнил об обязательных для обеих сторон основных принципах международного гуманитарного права, которые в ходе военных действий требуют полного соблюдения принципов разграничения, соразмерности и предосторожности, запрещают неизбирательные атаки, а также преднамеренные нападения на гражданских лиц или гражданские объекты.

 

«Ужасает то, что гражданские лица рассматриваются как побочный ущерб при ведении военных действий, – говорится в заявлении. – Угрозы и подстрекательская риторика высокопоставленных должностных лиц с обеих сторон свидетельствуют о намерении нанести вред гражданским лицам. Единственный выход из спирали эскалации – максимальная сдержанность, полное соблюдение международного права и возвращение за стол переговоров».